-
1 стаж
1. period of probation2. term of serviceстаж работы; срок службы — length of service
3. record of serviceстаж работы, трудовой стаж — record of work
многолетний труд; большой стаж работы — long service
4. work seniority5. length of serviceстаж; срок службы — term of service
-
2 непрерывный стаж
1. uninterrupted serviceстаж; срок службы — term of service
2. uninterrupted length of serviceстаж работы; срок службы — length of service
многолетний труд; большой стаж работы — long service
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывный стаж
-
3 трудовой стаж
1. time recordстаж работы, трудовой стаж — record of work
2. years of serviceстаж; срок службы — term of service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовой стаж
-
4 трудовой стаж
-
5 армия
1. army2. serviceСинонимический ряд:войско (сущ.) воинство; войско; вооруженные силы; орду; полк; полчище; рать -
6 пенсия по выслуге лет
1) Finances: long-service pension2) Business: retirement pay, superannuation3) Social service: seniority pensionУниверсальный русско-английский словарь > пенсия по выслуге лет
-
7 выслуга лет
prolonged meritorious service;seniority;length of service -
8 служба в действующей армии
Русско-английский военно-политический словарь > служба в действующей армии
-
9 стаж службы в армии
Makarov: service seniorityУниверсальный русско-английский словарь > стаж службы в армии
-
10 трудовой стаж
period of service, seniority -
11 выслуга лет
lenght of service, seniority -
12 стаж
seniority, period of service, work record -
13 стаж
seniority, period of service, work record -
14 выслуга лет
seniority [sɪn'jo:rətɪ], long record ['rek-] of service -
15 выслуга лет
seniority / long serviceРусско-английский справочник переводчика-международника > выслуга лет
-
16 стаж
seniority / length of serviceРусско-английский справочник переводчика-международника > стаж
-
17 трудовой стаж
seniority / length of serviceРусско-английский справочник переводчика-международника > трудовой стаж
-
18 стаж
1) General subject: experience, length of service, proven record, standing, tenure, track record (работы), period of probation, term of service, years in firm/company/profession/business, employment term, term of employment, service record2) Naval: sea-going service (IMO)3) American: whiskers (рабочий, профсоюзный)4) Accounting: life5) Politics: seniority6) Sociology: qualifying period for benefit (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)7) EBRD: job seniority8) Labor law: length of employment -
19 трудовой стаж
1) General subject: seniority, employed service, time in employment, employee tenure, job tenure2) Law: employment history, time record, labour experience3) Economy: career pattern, job seniority, record of work4) Politics: length of service, period of service5) Business: duration of employment6) Sakhalin R: work record7) leg.N.P. years of service8) HR. length of employment (контекстуальный перевод на русский язык) -
20 надбавка за выслугу лет
Русско-английский большой базовый словарь > надбавка за выслугу лет
См. также в других словарях:
seniority — se·nior·i·ty /sēn yȯr ə tē/ n 1: the quality or state of being senior 2: the senior status attained by length of continuous service (as in a company); also: the length of such continuous service Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Seniority — is the concept of a person or group of people being in charge or in command of another person or group. This control is often granted to the senior person(s) due to experience or length of service in a given position, but it is not uncommon for a … Wikipedia
seniority — priority on office or service, mid 15c.; see SENIOR (Cf. senior) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
seniority — [n] rank in organization due to length of service advantage, antiquity, eldership, precedence, preference, priority, rank, ranking, standing, station, superiority; concepts 671,727 … New thesaurus
seniority — [sēn yôr′ə tē, sēnyär′ə tē] n. pl. seniorities [ML senioritas] 1. the state or quality of being senior; precedence in birth, rank, etc. 2. status, priority, or precedence achieved by length of service, as in a given job … English World dictionary
seniority — Precedence or preference in position over others similarly situated. As used, for example, with reference to job seniority, worker with most years of service is first promoted within range of jobs subject to seniority, and is the last laid off,… … Black's law dictionary
Service summary of Douglas MacArthur — Douglas MacArthur, United States Army General began his career in 1899, served in three major military conflicts and held the highest military office of the United States and of the Philippines during that service.ummary of serviceWest Point*June … Wikipedia
seniority — /seen yawr i tee, yor /, n., pl. seniorities for 2. 1. the state of being senior; priority of birth; superior age. 2. priority, precedence, or status obtained as the result of a person s length of service, as in a profession, trade, company, or… … Universalium
seniority — noun Date: 15th century 1. the quality or state of being senior ; priority 2. a privileged status attained by length of continuous service (as in a company) … New Collegiate Dictionary
seniority — n. rank or status awarded according to the length of service (in a job, union, etc.); priority of birth; state of being oldersen·i·or·i·ty || ‚sɪËnɪ É‘rÉ™tɪ , É”r / É’r … English contemporary dictionary
seniority — sen•ior•i•ty [[t]sinˈyɔr ɪ ti, ˈyɒr [/t]] n. pl. ties 1) the state of being senior; superior age 2) precedence or status obtained as the result of a person s length of service • Etymology: 1400–50; < ML seniōritās … From formal English to slang